-
1 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) atribuir (a)tr[əs'kraɪb]1 atribuir (to, a)v.• achacar v.• atribuir v.ə'skraɪbto ascribe something TO something/somebody — atribuirle* algo a algo/alguien
[ǝ'skraɪb]VTto ascribe sth to sb/sth — atribuir algo a algn/algo
* * *[ə'skraɪb]to ascribe something TO something/somebody — atribuirle* algo a algo/alguien
-
2 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tillegge, tilskrivetilskriveverb \/əˈskraɪb\/tilskrive, tilleggeascribe something to somebody tillegge noen noe -
3 ascribe
ascribe [əˈskraɪb]* * *[ə'skraɪb]transitive verbto ascribe something to somebody — attribuer quelque chose à quelqu'un [work, phrase]; imputer quelque chose à quelqu'un [accident, mistake]
-
4 ascribe
ascribe [ə'skraɪb]attribuer (to à); (fault, blame) imputer (to à);∎ heart attacks are often ascribed to stress les crises cardiaques sont souvent attribuées ou imputées au stress;∎ this painting is sometimes ascribed to Millet on attribue parfois ce tableau à Millet -
5 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tilskrive; tillægge* * *(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tilskrive; tillægge -
6 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) pripisovati* * *[əskráib]transitive verb(to) pripisovati; prištevati (komu, čemu); obdolžiti (koga, kaj) -
7 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) eigna, kenna -
8 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) atribuir* * *as.cribe[əskr'aib] vt 1 designar, referir a. 2 atribuir, imputar. -
9 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) lukea ansioksi -
10 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) piedēvēt* * *attiecināt, piedēvēt -
11 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) priskirti -
12 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) připsat, přičítat (někomu)* * *• přičítat• připsat• připisovat• přisuzovat -
13 ascribe
verbприписывать (to - кому-л.); this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову* * *(v) приписать; приписывать* * *приписывать (to - кому-л.)* * *[as·cribe || ə'skraɪb] v. приписывать, приписываться* * *приписатьприписыватьприпишите* * *приписывать (to - кому-л.) -
14 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) pripisovať (niekomu)* * *• pripisovat• prisudzovat -
15 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) a pune pe seama -
16 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) αποδίδω -
17 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) attribuer (à) -
18 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) atribuir -
19 ascribe
verb transitiveസ്ഥാപിക്കുക, ചുമത്തുക, ആരോപിക്കുക -
20 ascribe
transitive verb1) (regard as belonging) zuschreiben (to Dat.)* * *(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) zuschreiben* * *as·cribe[əˈskraɪb]vt▪ to \ascribe sth to sb/sth etw auf jdn/etw zurückführen, etw jdm zurechnento \ascribe the blame to sb jdm die Schuld zuschiebento \ascribe a play to an author ein Bühnenstück einem Autor zuschreiben* * *[ə'skraɪb]vtzuschreiben (sth to sb jdm etw); importance, weight beimessen (to sth einer Sache dat)* * *1. zurückführen (auf akk), zuschreiben (dat):2. zuschreiben (dat):omnipotence is ascribed to God Gott wird für allmächtig gehalten* * *transitive verb1) (regard as belonging) zuschreiben (to Dat.)2) (attribute, impute) zurückführen (to auf + Akk.)* * *v.beimessen v.zurück führen v.zurückführen (alt.Rechtschreibung) v.zuschreiben v.
См. также в других словарях:
ascribe — ► VERB (ascribe to) 1) attribute (a particular cause, person, or period) to. 2) regard (a quality) as belonging to. DERIVATIVES ascribable adjective ascription noun. ORIGIN Latin ascribere, from scribere write … English terms dictionary
ascribe — verb ascribe sth to sb/sth phrasal verb (T) formal 1 to believe that something happens or exists because of someone or something else: The melody is ascribed to Bach. | They ascribe the country s difficulties to the last government s policies. 2… … Longman dictionary of contemporary English
ascribe — verb /əˈskraɪb/ a) To attribute a cause or characteristic to someone or something. One may ascribe these problems to the federal government, however at this stage it is unclear what caused them. b) To attribute a book, painting or any work of art … Wiktionary
ascribe — I verb accord, accredit, adsignare, affiliate, allege to belong, apply, appropriate, ascribere, assign, attach, attribuere, attribute, charge with, connect with, credit with, derive from, filiate, give, impute, point to, predicate, refer to,… … Law dictionary
ascribe — verb (ascribe something to) attribute something to (a cause, person, or period). ↘regard a quality as belonging to. Derivatives ascribable adjective ascription noun Origin ME: from L. ascribere, from ad to + scribere write … English new terms dictionary
ascribe — verb much of our success can be ascribed to the generosity of the Fords Syn: attribute to, assign to, put down to, accredit to, credit to, chalk up to, impute to; blame on, lay at the door of; connect with, associate with … Thesaurus of popular words
ascribe — [[t]əskra͟ɪb[/t]] ascribes, ascribing, ascribed 1) VERB If you ascribe an event or condition to a particular cause, you say or consider that it was caused by that thing. [FORMAL] [V n to n] An autopsy eventually ascribed the baby s death to… … English dictionary
ascribe — as|cribe [ ə skraıb ] verb a scribe to phrasal verb transitive FORMAL 1. ) ascribe something to something to believe something is the cause of something else: Their defeat was ascribed to a poor defense. 2. ) ascribe something to… … Usage of the words and phrases in modern English
ascribe to — phrasal verb [transitive] Word forms ascribe to : present tense I/you/we/they ascribe to he/she/it ascribes to present participle ascribing to past tense ascribed to past participle ascribed to formal 1) ascribe something to something to believe… … English dictionary
ascribe — transitive verb (ascribed; ascribing) Etymology: Middle English, from Latin ascribere, from ad + scribere to write more at scribe Date: 15th century to refer to a supposed cause, source, or author • ascribable adjective Synonyms: ascribe,… … New Collegiate Dictionary
ascribe — UK [əˈskraɪb] / US verb Word forms ascribe : present tense I/you/we/they ascribe he/she/it ascribes present participle ascribing past tense ascribed past participle ascribed Phrasal verbs: ascribe to … English dictionary
